The cluster user account must be 15 characters or more for the password.  Then update the password and username on your active node stop, start the service then add your new node to the cluster.  It will work fine.

http://support.microsoft.com/kb/890761/